（昼間撮った写真を、夜、せっせとブログにアップしてるけど）
I don`t like to have a trip, taking pictures,
though I put many photos in my blog.
No me gusta viajar sacando las fotos,
aunque pongo muchas fotos en mi blog.
.jpg)
.jpg)
見知らぬ人に写真を撮られるのは恐怖だけど、
親しい人が、写真を撮っている光景というのは、好ましい。
Photos can be violence when we don't know about photographers.
But when my family, my friends are taking our pictures... they looks really cute.
Fotos pueden ser violencia cuando no conocemos a fotografos.
Pero cuando nuestra familia, amigos estan sacando las fotos...como se ven lindos.
.jpg)
それは多感な１０代からいろいろ思ってた。写真ばっかり撮ってると、そのときの感情が薄れて、撮った写真をおお～って見ることになる。生の体験がしたくて写真を撮らない旅の第一回がローマやアッシジやフィレンツェだったけど、結果的には、後悔もしたけど、その時の体験が強く残ってる。
ReplyDelete旅の写真を撮ると、のちのち、その写真の光景しか思い出せなくなることがある。
ReplyDeleteでも、もっと時間が経つと、写真によって、その光景以外の思い出がありありと思い出されることもあるもの。
どちらがいい、とかは、私にはまったくわからない。